søndag 13. oktober 2013

Melkehjerte-hilsen/ Chocolate-heart-greeting

En god venninne fylte nylig 40 år,
og jeg klarte sef ikke å bare lage ett kort.
A close friend recently had her 40th birthday,
and I just couldn't give her a card.












onsdag 2. oktober 2013

Baby-kort+mamma-gave

Nybakte mødre trenger også en oppmerksomhet,
derfor lager jeg te-dispenser med amme-te fra helsekosten.








Melkehjerte-hilsen

Noen nær døde nylig, og i stedenfor blomster,
ble det en melkehjerte-hilsen.
Det passet bedre på denne måten.
Someone close, recently died, and instead of flowers,
I made an box filled with harts of milk-chocolate.



Teksten var lettere å lese i virkeligheten, heldigvis, men den lyder:
"Når noen du elsker blir ett minne, blir minnet en verdifull skatt."
Vet dessverre ikke hvor teksten kommer fra, har bare snappet den opp ett sted på nettet.
The text says: " When your loved ones becomes but a memory,
the memory becomes a valuable treasure".
I don't know were the text originates, just found i somewhere on the big wide web