søndag 13. oktober 2013

Melkehjerte-hilsen/ Chocolate-heart-greeting

En god venninne fylte nylig 40 år,
og jeg klarte sef ikke å bare lage ett kort.
A close friend recently had her 40th birthday,
and I just couldn't give her a card.












onsdag 2. oktober 2013

Baby-kort+mamma-gave

Nybakte mødre trenger også en oppmerksomhet,
derfor lager jeg te-dispenser med amme-te fra helsekosten.








Melkehjerte-hilsen

Noen nær døde nylig, og i stedenfor blomster,
ble det en melkehjerte-hilsen.
Det passet bedre på denne måten.
Someone close, recently died, and instead of flowers,
I made an box filled with harts of milk-chocolate.



Teksten var lettere å lese i virkeligheten, heldigvis, men den lyder:
"Når noen du elsker blir ett minne, blir minnet en verdifull skatt."
Vet dessverre ikke hvor teksten kommer fra, har bare snappet den opp ett sted på nettet.
The text says: " When your loved ones becomes but a memory,
the memory becomes a valuable treasure".
I don't know were the text originates, just found i somewhere on the big wide web



søndag 22. september 2013

Sølvbryllup / Silverwedding

Min svoger og hans kone har vært lykkelig gift i 25 år.
Og et skikkelig kort måtte til
My brother-in law and his wife has been happily married for 25 years.
A proper card needed to be made ;-)







Bildekvaliteten ble dessverre ikke den beste,
da jeg laget dette på hytta i helgen, og med avlevering søndag ettermiddag,
måtte jeg ta til takke med kameraet fra mobilen.
The quality of the pictures isn't the best,
but I made this at my cottage, and had to deliver it at Sunday afternoon,
I just had to take the pictures with my phone's camera

søndag 11. august 2013

Bryllupsalbum/ Wedding photo album

Dette albumet gav meg i tider hodebry,
men endelig er det ferdig og gitt tilbake til eierne sine :0)
This album gave me headaches in periods,
but finally it is done, and back with its rightful owner :0)







Sprayet med goosebumps-spray





double-slider


For å få med alt jeg ville, ble løsningen å montere bildene på lommer
To be able to bring all those things I wanted, I had to make pockets to mount the pic's to





når bildene ble montert på en lomme fikk jeg med alle de jeg ville
by using these pockets, I managed to put in all the pic's I wanted














Tusen takk for kommentarer, de setter jeg veldig pris på
Thank you for leaving comments, I really appreciate them